отпущение русский
Перевод отпущение по-испански
Как перевести на испанский отпущение?
Примеры отпущение по-испански в примерах
Как перевести на испанский отпущение?
Субтитры из фильмов
Всемогущий и Милосерднейший, даруй нам своё прощение и отпущение всех наших грехов. Аминь.
Escúchanos Señor Todopoderoso y perdona nuestros pecados.
Да, отпущение грехов.
Sí, ahora les dan la absolución.
Думаешь, Кюрэ даст тебе отпущение грехов, если ты не донесешь на себя?
No te absolverán si no te entregas. Pues me entregaré.
Вдруг он не даст отпущение.
Quizá no nos absuelva.
Он всем дает отпущение.
AbsueIven a todo eI mundo.
Если вещи, которые отпущение.
Ya sabes, hay ciertas. Hay ciertas cosas que la absolución no.
Они дадут ей отпущение.
Le darán la absolución.
Отпущение и красивая месса.
La absolución y una misa linda.
Я услышал отпущение грехов и увидел, что священник осеняет себя знаком креста.
Reconocí las palabras de la absolución y vi al sacerdote hacer la señal de la cruz.
Я услышал музыку истинного прощения, заполнившую зал театра дарующую всем слушателям полное отпущение грехов.
Oí la música de verdadero perdón llenar el teatro confiriendo a todos allí sentados una perfecta absolución.
Ёто не оправдание, не отпущение грехов и не благословение.
No se trata de una reivindicación. Ni absolución, ni bendición, ni nada.
Вам нужно отпущение грехов, сын мой?
Querias confesarte?
Мне нужно отпущение грехов.
Estoy buscando la absolución.
Я слышал, как ты давал отпущение. Бог чтит закон аборигенов не меньше, чем закон белых.
Dios respeta la ley aborigen tanto como la ley del blanco.