отпущение русский

Перевод отпущение по-итальянски

Как перевести на итальянский отпущение?

venia remissione prego perdono assoluzione

Как перевести на итальянский отпущение?

Всемогущий и Милосерднейший, даруй нам своё прощение и отпущение всех наших грехов. Аминь.

Ascoltaci, o Dio onnipotente e misericordioso concedici il perdono, l'assoluzione e la remissione dei peccati.

Думаешь, кюрэ даст тебе отпущение грехов, если ты не донесешь на себя?

Allora mi costituirò.

Вдруг он не даст отпущение.

Forse non ci assolverà.

Он всем дает отпущение.

Assolto in tutto il mondo.

Если вещи, которые отпущение.

Sai, ci sono alcune. Ci sono alcune cose che l'assoluzione non.

Они дадут ей отпущение.

Le daranno l'assoluzione.

Отпущение и красивая месса. Это все, что я прошу, Поль.

L'assoluzione e una bella Messa, non chiedo altro.

Я услышал музыку истинного прощения дарующую всем слушателям полное отпущение грехов.

Sentii la musica del vero perdono riempire il teatro e concedere a tutto il pubblico un 'assoluzione perfetta.

Ёто не оправдание, не отпущение грехов и не благословение.

Non si tratta di riabilitazione o assoluzione.

Вам нужно отпущение грехов, сын мой?

Voleva confessarsi?

Из-за твердокаменной верь католиков в дурацкое отпущение грехов.

E sai come mi sentivo? Retto!

Мне нужно отпущение грехов.

Sto cercando l'assoluzione.

Я не против того, чтобы получить отпущение грехов, если это поможет выиграть войну.

Vorrei dare a Von Gallen qualche lezione privata.

Я не могу дать ему отпущение грехов.

Non posso dargli l'assoluzione.