отпущение русский
Перевод отпущение по-французски
Как перевести на французский отпущение?
Примеры отпущение по-французски в примерах
Как перевести на французский отпущение?
Субтитры из фильмов
Думаешь, Кюрэ даст тебе отпущение грехов, если ты не донесешь на себя?
Pour avoir l'absolution, il faut te dénoncer. Je me dénoncerai.
Вдруг он не даст отпущение.
Il n'accordera pas l'absolution.
Он всем дает отпущение.
Ils l'accordent à tout le monde.
Если вещи, которые отпущение.
Tu vois, parfois. il y a des cas où l'absolution ne.
Они дадут ей отпущение.
Ils lui donneront l'absolution.
Отпущение и красивая месса.
L'absolution et une belle messe.
Я услышал музыку истинного прощения дарующую всем слушателям полное отпущение грехов.
J'entendis la musique du vrai pardon remplir le théâtre. donnant à l'audience entière une absolution totale.
Вам нужно отпущение грехов, сын мой?
Vous voulez vous confesser?
Из-за твердокаменной верь католиков в дурацкое отпущение грехов.
Tu sais comment je me sentais?
Но ты же христианин. Я слышал, как ты давал отпущение.
Je t'ai entendu dire l'absolution.
Я не против того, чтобы получить отпущение грехов, если это поможет выиграть войну.
Je donnerais bien une leçon à ce Von Galen après la victoire.
Отпущение грехов.
Quoi? - La rémission des péchés.
Я не могу дать ему отпущение грехов.
Je ne peux pas lui donner l'absolution.
Ладно! Если поможете мне, получите отпущение грехов.
Aidez-moi et je vous absous.