отработать русский

Перевод отработать по-испански

Как перевести на испанский отработать?

отработать русский » испанский

pagar trabajando

Примеры отработать по-испански в примерах

Как перевести на испанский отработать?

Субтитры из фильмов

Но это можно отработать - выносить мусор, убирать территорию и так далее.

Pueden pagarlo con trabajo: acarreando basura, manteniendo el lugar limpio, cosas por el estilo.

Математически, лучше отработать 25.

Matemáticamente, conviene 25 años.

Ну, милая, теперь тебе придется их отработать!

Bueño, niña, ahora sólo tienes que ganártelos.

Мне бы хотелось отработать этот удар, понимаете.

Me gusta sacar de este lado, sabe.

Я оставил его там, и у тебя есть еще один шанс отработать свои деньги.

Lo traje de vuelta aquí por lo que tienes otra oportunidad de ganar tu paga.

Тебе следует отработать взмахи. Атебе - дыхание.

Debes mejorar las brazadas, es tu punto débil.

И чтобы жениться на Рахиль, Иакову пришлось отработать ещё семь лет.

Y para casarse con Raquél, Jacob tuvo que trabajar siete años más.

Дай мне отработать логистику.

Déjame encargarme de la logística.

Можешь это отработать.

De nada. Come lo que quieras.

Говард, и я должен его отработать.

Vamos. Howard, quiero ganarme mi próximo cheque.

Меня уже тошнит, действительно тошнит от тих рок-звёзд и кинозвёзд, которые собираются отработать свою кокаиновую вину, спасая где-то лес.

Y estoy realmente harto, de esos músicos de rock y actores de cine Ignorando la culpa de ser adictos a la cocaina salvando un bosque en algún lugar.

Только- только. Слышьте, парни, хочу ещё отработать.

Escuchad, chicos, quiero repetir la maniobra.

Я думаю, что надо отработать ещё раз.

Creo que deberíamos volver a intentarlo.

Я должен отработать 50 баксов.

Tengo que justificar estos 50 dólares.

Из журналистики

В качестве альтернативы, можно увеличить количество лет, которые нужно отработать для того, чтобы иметь право на получение полного пенсионного пособия.

De manera alternativa, se podría elevar el número de años necesarios para poder recibir una pensión completa.

Возможно, вы искали...