отработать русский

Перевод отработать по-французски

Как перевести на французский отработать?

отработать русский » французский

travailler

Примеры отработать по-французски в примерах

Как перевести на французский отработать?

Субтитры из фильмов

Но это можно отработать - выносить мусор, убирать территорию и так далее.

On peut payer en faisant les tâches du camp.

Теперь пришло время отработать их.

Tachez de les meriter. Fixez vos selles.

Математически, лучше отработать 25.

Mathématiquement, mieux vaut faire 25 ans.

Я оставил его там, и у тебя есть еще один шанс отработать свои деньги.

Je l'ai amené ici pour te donner une autre chance d'obtenir ta prime.

Я могу взамен отработать!

Je peux travailler en échange!

Ты должен отработать для этого.

Il va falloir que tu le gagnes.

Лаван обманул его и отдал ему свою уродливую дочь Лию. И чтобы жениться на Рахиль, Иакову пришлось отработать ещё семь лет.

Laban l'a roulé et lui a donné sa fille Leah, la plus laide.

Дай мне отработать логистику.

Laisse-moi gérer la logistique.

Вы знаете какого отработать восемь часов и приходить в такой дом?

Vous savez comment c'est de travailler huit heures et de rentrer pour ça?

Можешь это отработать.

Il y a du travail.

Отработать?

Du travail?

Вы могли бы показать, как его отработать? Я не прошу вас тренировать меня.

Je voudrais savoir si vous savez balayer?

Говард, и я должен его отработать.

J'ai une autre paye qui arrive.

Надо будет отработать реверансы.

Je vais revoir mes manières!

Из журналистики

В качестве альтернативы, можно увеличить количество лет, которые нужно отработать для того, чтобы иметь право на получение полного пенсионного пособия.

Par ailleurs, le nombre de trimestres de cotisation requis pour bénéficier d'une retraite complète doit être augmenté.

Возможно, вы искали...