пачка русский
Перевод пачка по-испански
Как перевести на испанский пачка?
Примеры пачка по-испански в примерах
Как перевести на испанский пачка?
Субтитры из фильмов
Тогда эта пачка выпала у меня из кармана.
Entonces un fajo de billetes cayó de mi bolsillo.
Может быть, кто-то слишком старается просвещать гражданское население и, может быть, кто-то, разбогатев на рационах, узнал, что пачка сигарет может дать нечто большее, чем 20 перекуров.
Puede que algunos sí lo pasen mejor de lo debido y ustedes lo saben y que algunos otros hayan aprendido, entre otras cosas a sacar de un paquete de cigarrillos algo más de lo que vale.
Целая пачка.
Usted tiene la tribuna.
Пачка сигарет 2 пенса стоила.
Un paquete de cigarrillos costaba dos peniques.
Обещаю тебе, что это самая последняя пачка, которую я выкурю.
Te lo prometo, éste es el último paquete que fumo.
Сигаретная пачка подойдет.
Veamos. Este del tabaco servirá.
Всегда есть надежда на будущее. Одна пачка кооперативного стирального порошка, три или четыре фунта капусты, две брюквы, сухой крем, иногда бобы в соусе, иногда консервированные помидоры, иногда консервированные спагетти, пучок салата, если задешево.
Un paquete de detergente, kilo y medio o dos de repollo dos nabos, mostaza en polvo frijoles enlatados, a veces tomates enlatados, a veces espagueti de lata, a veces, lechuga, cuando está barata.
У него пачка денег, которой нам на всю жизнь хватит.
Un fajo de billetes con el que podría taparnos a los dos.
Сынок, из того, что я слышал о Бандите: самое чувствительное место - это его тщеславие, и я думаю, это, плюс пачка моих долларов, и он все равно рискнет, законно это или нет.
Hijo, según he oído lo mayor del Bandido es su ego, eso y unos dólares y hará cualquier cosa, ya sea legal o no.
Тут целая пачка.
Pero tengo muchas.
Пачка бумаги.
El papel de escribir.
У меня целая пачка в чемодане.
Tengo varios en el bolso.
Булка хлеба и пачка сахара.
Barra de pan y terrones de azúcar.
У меня была пачка. - Сейчас.
También tengo.
Из журналистики
Между тем, достаточно небольшого количества ядерного материала - не больше, чем пачка сахара - для создания бомбы, способной убить сотни тысяч людей и нанести ущерб на миллиарды долларов.
El material nuclear necesario para construir un dispositivo capaz de matar a cientos de miles de personas y provocar daños económicos por miles de millones de dólares cabe en una bolsa de azúcar pequeña.