перебрасывать русский
Примеры перебрасывать по-испански в примерах
Как перевести на испанский перебрасывать?
Субтитры из фильмов
Ну да, приходится перебрасывать войска очень быстро.
Estamos moviendo tropas rápidamente.
Я что, вру? Мне нравится когда он берет микрофон и начинает его, типа, перебрасывать.
Me gusta cuando toma el micrófono del pie y como que lanza el micrófono de una mano a otra.
Я больше не позволю Доминиону перебрасывать силы через червоточину.
No dejaré que más naves del Dominio atraviesen el agujero de gusano.
Посмотри на них. Сейчас он от нее бегает но скоро будет перебрасывать ее через плечо.
Ella lo está persiguiendo a él, pero muy pronto él la llevará a cuestas a ella.
Тебе дают кучу денег что бы перебрасывать мячик через сетку.
Por lo tanto, que pondrá a disposición el dinero para ser golpear un balón con una red.
Нет, не нужно перебрасывать.
Uh, no, no la vamos a tirar.
Просто будете перебрасывать меня туда-сюда.
Me dejáis aquí aparcado como si fuera basura.
Из журналистики
Это позволит использовать способность американских военных быстро перебрасывать силы по всему миру, предоставляя в то же самое время более гибкий и политически приятный метод осуществления.
Ello capitalizará la capacidad de las fuerzas armadas estadounidenses de proyectar fuerzas rápidamente en todo el mundo y a la vez ofrecerá una forma más flexible y políticamente aceptable de hacerlo.