поджог русский

Перевод поджог по-испански

Как перевести на испанский поджог?

поджог русский » испанский

incendio provocado incendio premeditado incendio voluntario incendio doloso incendio incendiarismo

Примеры поджог по-испански в примерах

Как перевести на испанский поджог?

Субтитры из фильмов

Это поджог.

Eso quiere decir que es un traidor.

Итак, убийца, если в его план входил поджог, никак не мог бы узнать этого.

Un asesino, si planeaba provocar un incendio jamás se habría dado cuenta.

Слушайте. Вы не можете даже доказать, что был поджог. Они же ничего не делают.

Nadie demostró que hayan provocado un incendio, así que.

Ну, если человек в том автомобиле фактически устроил поджог.

Si el conductor fue el que prendió el fuego.

Даже после полного расплавления, можно определить поджог.

Incluso después de explotar, sabrán que fue premeditado.

Поджог, это серьезное преступление.

Porque te digo una cosa. Un incendio premeditado es un crimen serio.

Поджог?

Fue premeditado.

Да, поджог.

Vale, fue premeditado.

Я поджог её в туалете.

Encendí un fósforo en él.

Он был влюблён в одну шлюху, но она ушла от него, так что он заперся в её комнате и поджог здание.

Al parecer se enamoró de una fulana, pero ella lo abandonó. Así que se encerró en una habitación y prendió fuego.

Пока всё указывает на поджог.

Por ahora parece que fue provocado.

Да, но на этой неделе в меню этого рая - поджог, убийства и покушение на убийство федерального агента.

Bueno, esta semana, el cielo incluye incendio provocado, múltiples homicidios y un intento de homicidio contra un agente federal.

Поджог.

Incendiario.

Инцидент, как в заливе Тонкин или поджог Рейхстага.

Pronto un incidente como el del Golfo de Tonkín o el incendio del Reichstag.

Из журналистики

Ценность биоразнообразия состоит в том, что оно делает наши экосистемы более жизнеспособными, что является предпосылкой для создания стабильных обществ; безответственное разрушение биоразнообразия похоже на поджог нашей спасательной лодки.

El valor de nuestra biodiversidad radica en que hace más resistentes a los ecosistemas, que es un prerrequisito para tener sociedades estables; destruirlos indiscriminadamente equivale a prender fuego a una barca salvavidas.

Возможно, вы искали...