подрабатывать русский
Примеры подрабатывать по-испански в примерах
Как перевести на испанский подрабатывать?
Субтитры из фильмов
Сможешь еще подрабатывать, выставив Наташу на панель.
Incluso hasta podrías poner a Natasha en las calles.
Мальчику хорошо подрабатывать но я не уверена в тех людях, на которых работает Барт.
Sé que es bueno que un muchacho tenga un trabajo. pero no estoy segura sobre la gente para la que trabaja Bart.
И ты стал подрабатывать проституцией.
Y tú te prostituyes de noche.
Я вынужден подрабатывать, сочинять всякие статьи, чтобы было на что жить.
Y estos trabajitos están bien para pagar el alquiler.
Бигл, пикируя нужно больше подрабатывать рулём.
Beagle, debe usar mas o timón derecho al entrar en picada.
И еще могла бы больше подрабатывать на вечеринках, правда?
Y esas fiestas que he estado haciendo, podría hacer más.
Я думаю продолжу пока подрабатывать у них.
Supongo que de momento seguiré ayudándoles.
Мне нужно подрабатывать, так как папа постоянно попадает в передряги.
Debo trabajar tiempo parcial porque mi papá siempre se mete en problemas.
И хватит подрабатывать уборщиком.
Quiero que dejes de ser un conserje.
Кто не должен подрабатывать официантом - или домработницей?
Que se ven obligados a ser camareros. o a limpiar casas.
Мне приходилось подрабатывать в двух местах после школы, наш дом забрали за долги накануне Рождества. Ха, ха, ха.
Terminé con dos empleos después de la escuela, y nos embargaron la casa en Nochebuena.
Не каждый журналист умудряется подрабатывать спасителем целого города.
No cualquiera con un pase de prensa está también pluriempleado como el gran héroe de la ciudad.
Мы будем как-нибудь подрабатывать, пока я не получу лицензию. А потом поступим к Ринглингам.
Trabajaremos en lo que sea hasta que me licencie y luego iremos al Ringling.
Я всегда любила подрабатывать волонтером в местных госпиталях и не только из-за супер сексуальной откровенной формы.
Siempre me ha encantado hacer de voluntaria en el hospital local, y no debido al look de dulce stripper.