подскочить русский
Примеры подскочить по-испански в примерах
Как перевести на испанский подскочить?
Субтитры из фильмов
Способность легко подскочить после падения.
Capacidad de volver a nacer.
Нужно подскочить в Бока.
Tenemos que irnos a Boca.
Ага, я не могу просто так подскочить и сбежать как ты, Майк.
Sí, pero yo no puedo irme así como así como tú, Mike.
Из журналистики
Как обычно бывает в таких случаях, когда достигается критическая масса уклонений от уплаты налогов, она может резко подскочить.
Este proceso también podría explicar por qué, aunque muchos sistemas de recompensa son exitosos al principio, sus beneficios se desvanecen rápidamente.
В этом случае цена нефти может подскочить до 150 долларов США за баррель или даже выше, нанося, таким образом, очень сильный удар по глобальной экономике.
En ese caso, el precio del petróleo podría dispararse hasta 150 dólares por barril o más, lo que golpearía fuertemente a la economía global.
Примите это надуманное предположение, и стоимость может подскочить в 10 или даже 100 раз.
Si se descarta ese improbable supuesto, el coste se puede multiplicar por 10 o incluso 100.