подсказывать русский
Перевод подсказывать по-испански
Как перевести на испанский подсказывать?
Примеры подсказывать по-испански в примерах
Как перевести на испанский подсказывать?
Субтитры из фильмов
Будешь мне на экзаменах подсказывать.
Me soplarás en los exámenes.
Я не намерен подсказывать. Энсин.
No tengo ninguna intención de hacerlo.
Не хотел подсказывать. Но просто уж так.
Por favor, simplemente.
Я вам не буду подсказывать!
No te daré ideas.
Вы будете только слушать и подсказывать мне, что делать дальше.
Y me dirás qué hacer.
Не смей ему подсказывать.
Ni se te ocurra ayudarle.
Я буду подсказывать.
Dinos tú. Cuidado.
Чтобы я мог тебе подсказывать со своего места.
Así puedo hablar contigo desde el control si lo necesito.
Я не должна тебе все подсказывать.
No debería tener que decírtelo todo.
Подсказывать время, говорить ложь, полуправду, всю правду. И ничего, кроме правды.
Diciendo la hora, contando mentiras, medias verdades, verdades completas y nada más que la verdad.
И давайте покажем аудитории цену компьютера, и зрители, пожалуйста, не пытайтесь подсказывать нам.
Le mostraremos al público el precio de la computadora y les pedimos que no intenten ayudarnos.
Не надо подсказывать, ладно?
He vivido en la capital toda mi vida.
Я буду тебе подсказывать.
Te la diré.
Мы будем подсказывать абсолютно все.
Te ayudaríamos con todo.