полка русский
Перевод полка по-испански
Как перевести на испанский полка?
Примеры полка по-испански в примерах
Как перевести на испанский полка?
Субтитры из фильмов
Здесь он жил вместе с офицерами его полка.
Aquí vivió con los oficiales de su regimiento.
Посыльный отправится в штаб полка.
Un mensajero voluntario para el Puesto de Mando.
Отправляйся в штаб полка.
Para el Puesto de Mando.
На вас форма Колдстримского полка. К тому же, вам нужно позвонить.
Lleva puesto el uniforme, aún más, ya puede llamar por teléfono.
Он мне написал, что оттуда его посылают на два дня в Браччиано, там надо взять. муку для полка, но в Рим он не может заехать. потому, что очень спешит.
Me escribe diciéndome que lo mandan dos días a Bracciano a retirar. la harina del regimiento y no se puede detener en Roma. porque se marcha rápidamente.
Три полка и артиллерия.
Tres regimientos con artillería.
Я лейтенант Коллинс, Второго эскадрона Пятого полка.
Soy el Teniente Collins de Segundo Escuadrón del Quinto.
Немедленно перевести этого младенца из моего полка, пока он не испортил мне храбрых солдат.
Sargento, que trasladen de inmediato a este crío fuera de mi regimiento. No permitiré que corrompa a mis hombres.
Он поднимет боевой дух солдат семьсот первого полка.
El espíritu guerrero del 701 se nutre de ellas.
Капитану Санси, капитану Ренуару и лейтенанту Роже. Прибыть в штаб полка через полчаса.
El capitán Sancy, el capitán Renoir y el teniente Roget,.para que se reúnan conmigo dentro de media hora.
Господин председатель, ни один солдат из всего полка. не достиг немецких рубежей, включая меня.
Señor presidente, nadie en todo el regimiento se acercó a las alambradas alemanas, ni siquiera yo mismo.
От имени французского народа. капрал Филип Пэрис, рядовой Морис Ферол и рядовой Пьер Арно. из семьсот первого полка. признаны виновными в трусости перед лицом врага и будут. безотлагательно расстреляны. в соответствии с решением трибунала.
En nombre del pueblo francés,.el cabo Phillip Paris, el soldado Maurice Ferol, y el soldado Pierre Arnaud del regimiento 701, condenados por su cobardía ante el enemigo,.serán fusilados inmediatamente,.según sentencia del consejo de guerra.
Отнеси в расположение полка.
Lleva esto al regimiento.
Я и не собирался, я -сын полка.
Nunca lo hice. Fui a lo que llaman un soldado niño. Me papá me alistó.