порох русский

Перевод порох по-испански

Как перевести на испанский порох?

pólvora polvora explosivo no detonante explosivo lento explosivo deflagrante

Как перевести на испанский порох?

Это не порох.

No es dinamita.

Как только взорвётся порох, беги к повозкам.

En cuanto explote la pólvora, salgan aprisa con los carros.

У тебя еще остался порох в пороховницах?

Tienes otro pleito en tus manos.

Тогда это новые духи. Горелый порох.

Entonces está usando un nuevo perfume, Pólvora Quemada.

Если торпеда коснется этого корабля, мы вспыхнем как порох.

Si un torpedo atacara este barco. nos incendiaríamos como papel celofán.

Кажется, порох влажный.

La pólvora debe estar húmeda.

Здесь у меня для вас небольшие инструкции, о времени посева, заботе о скоте, и месте, где спрятаны оружие и порох.

Tengo instrucciones para vosotros, la época de siembra, cuidado del ganado, lugares donde almacenar las armas y la pólvora.

Черный порох или еще того хуже.

Polvora y cosas peores.

Чтобы украсть порох.

Para quitarles la pólvora.

Ладно, давайте порох.

Descargad la pólvora de los carromatos.

Он работал в шахте и применял порох.

Ha trabajado en las minas. Es experto en pólvora.

Сначала порох и фейерверки, безвредная взрывчатка,..

Primero sus fuegos artificiales, explosivos inofensivos.

Во мне еще есть порох, не то, что в некоторых.

Todavía tengo ganas de luchar, no como otra gente.

Но не на меня тебе надо тратить порох.

Bueno, no es conmigo con quien has de discutir.