ворох русский
Перевод ворох по-испански
Как перевести на испанский ворох?
Примеры ворох по-испански в примерах
Как перевести на испанский ворох?
Субтитры из фильмов
Ворох белого пшена. Лоно греха.
Blanco maíz apilado, oriental e inmortal,.permaneciendo desde siempre y para siempre.
Этот ворох трескучих, пышных, вымученных аллюзий есть не что иное, как никчемное, бездарное дерьмо.
Esta ingeniosa, pirotécnica sarta de afectadas alusiones no vale una mierda.
Собрали целый ворох этих фотографий, вещей девочек. Их немногочисленных побрякушек. И сделали из них своеобразный архив памяти.
Teníamos las piezas del puzzle, pero al encajarlas, quedaban vacíos con extrañas formas, iguales a lo que los rodeaba, como países que no recuerdas.
Хочется, да меня тут ждет ворох бумаг на все время вашего отсутствия.
Es tentador, pero estaré ocupándome del papeleo mientras estén fuera.
А теперь у нас целый ворох на Крида.
A continuación tenemos muchísimas de Creed.
Всего лишь ворох суеты.
Solo un montón de problemas.
Чрево твое - ворох пшеницы, обставленный лилиями.
Su vientre como campos de trigo salteados de lirios.
Видимо, они нашли ворох старой одежды на чердаке.
Aparentemente encontraron una caja de ropa vieja en el ático.
Примерно месячный ворох телефонных сообщений из Куин Консолидейтед.
Como un mes de mensajes telefónicos - de Queen Consolidated.
Каждое утро я нахожу ворох желтых телеграмм под моей дверью.
Cada mañana un montón de telegramas amarillos debajo de mi puerta.
Здесь ворох информации.
Esto es una cascada de información.
Послушай, у меня был ворох твоих таблеток.
Mira, tengo una pila de tus píldoras gratis y limpias.
Ворох бумаг.
El papeleo.
У твоей сестры был целый ворох проблем.
Tu hermana tenía una larga lista de problemas.