постольку русский
Примеры постольку по-испански в примерах
Как перевести на испанский постольку?
Субтитры из фильмов
Постольку, поскольку Вы оставите мне что-то.
Iré yo. - Déjame algo. - Qué miedo tienes.
Постольку, поскольку Вы оставите мне что-то.
No hay cubrecamas. - Aquí hay unas mantas.
Постольку, поскольку Хомер и Вилма дали своё согласие связать друг друга священными узами брака..перед лицом Господа и этих людей,..и подтвердили это клятвами, данными друг другу,..
Homer y Wilma han consentido al sagrado matrimonio. teniendo como testigos a Dios y a esta congregación. y han dado su promesa el uno al otro. y así lo han declarado, dando y recibiendo un anillo. y uniendo sus manos. yo los declaro marido y mujer.
Ты был нам нужен постольку-поскольку, Джон.
Tú siempre eras un Nativo para mí, John.
Я верю в бога постольку поскольку, но еще очень интересуюсь йогой.
Creo más o menos en Dios, pero también me interesa mucho el yoga.
Постольку поскольку.
Un poco.
Постольку-поскольку.
Más o menos.
Постольку поскольку это важно для тебя.
Solo porque te interesa a ti.
Но поскольку на них будет чёрная метка что ты наложил на них, постольку их перспектива будет оставаться смутной.
Pero en la medida que éstos lleven la punto negro se pone sobre ellos, sus perspectivas seguirán siendo tenue.