правота русский
Перевод правота по-испански
Как перевести на испанский правота?
Примеры правота по-испански в примерах
Как перевести на испанский правота?
Субтитры из фильмов
В Германии нет несправедливости, здесь царят правота и порядок.
En Alemania no hay injusticia, hay ley y orden.
Видеть человека, произносящего имя Велена желающего умереть за одного из наших когда я сам собирался убить одного из нас в этот миг правота моего дела исчезла.
Al ver a un humano invocar el nombre de Valen deseoso de morir por uno de mi especie cuando yo estaba resuelto a matar a uno de los míos la legitimidad de mi causa desapareció.
Изначально статья была отвергнута, но недавно подтвердилась его правота.
Inicialmente, el artículo fue rechazado, pero hace poco, se ha demostrado que tenía razón.
Но в таких ситуациях, где правота истца очевидна, они не станут на этом настаивать.
Pero este tipo de cosas, donde es tan obvia usted ha sido tratado injustamente. no llegan tan lejos.
Твоя правота тебе важнее меня.
Quieres tener razón más de lo que me quieres a mí.
А их правота меня лишь сильно раздражает.
Lo que más me molesta es que tienen razón.
Это того стоит и вы можете доверять моему мнению, потому что моя правота будет мне крайне полезна и потому что я ничего не замечаю по сторонам, когда стремлюсь к своей цели.
Merece la pena, y podéis confiar en mi opinión porque tengo mucho que ganar teniendo razón, y tengo una gran visión selectiva a la hora de conseguir lo que quiero.
Потому что если ты мудак, твоя правота не важна, никто не хочет дарить тебе радость.
Porque cuando eres un idiota, no importa qué tanta razón tengas. Nadie quiere darte la satisfacción. Lo sé.
Из журналистики
В науки своеобразно сочетаются демократия научного сообщества и правота того, кто открыл новое.
Los que logran adaptarse son un modelo para toda Rusia.