правота русский

Перевод правота по-итальянски

Как перевести на итальянский правота?

правота русский » итальянский

ragione giustezza rettitudine

Примеры правота по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский правота?

Простые фразы

Правота не лучше счастья.

Meglio esser felici che aver ragione.

Субтитры из фильмов

Изначально статья была отвергнута, но недавно подтвердилась его правота. И теперь он на всех парах летит к Нобелевской Премии.

Ora, inizialmente. il suo saggio fu respinto ma di recente e' stato dimostrato che era corretto, e ora e' tra i favoriti per l'assegnazione di un premio Nobel.

Но в таких ситуациях, где правота истца очевидна, они не станут на этом настаивать.

Ma in casi come questo, dove il torto subito e' cosi' ovvio, non si arriva a tanto.

Твоя правота тебе важнее меня.

Vuoi avere ragione piu' di quanto vuoi me.

А их правота меня лишь сильно раздражает.

La cosa piu' irritante e' che hanno davvero ragione.

Это того стоит и вы можете доверять моему мнению, потому что моя правота будет мне крайне полезна и потому что я ничего не замечаю по сторонам, когда стремлюсь к своей цели.

Ne vale la pena. Potete fidarvi di me, perche' ci guadagno molto se ho ragione, e quando ho un obiettivo da raggiungere non vedo altro.

Тебя не утомляет твоя вечная правота?

Non ti stanchi mai di avere ragione?

Потому что если ты мудак, твоя правота не важна, никто не хочет дарить тебе радость.

Perché quando fai lo stronzo, non importa quanto tu abbia ragione. Nessuno vuole dartene la soddisfazione.

Полезнее, чем победы на бирже и чем ваша правота в важных вопросах.

Più di qualsiasi investimento riuscirai mai a concludere. Più di ogni volta in cui riuscirai ad impressionare qualcuno.

Возможно, вы искали...