прикалываться русский
Перевод прикалываться по-испански
Как перевести на испанский прикалываться?
Примеры прикалываться по-испански в примерах
Как перевести на испанский прикалываться?
Субтитры из фильмов
Хватит прикалываться!
Debes estar bromeando.
Хватит прикалываться.
No me hagan de tonto.
Хватит прикалываться.
No me comas el coco, tío.
Ладно, некогда прикалываться.
No, no tenemos tiempo para jugar.
Хватит прикалываться.
Basta ya.
Не оставалось ничего делать. кроме как начать прикалываться со всего этого.
No hay nada que hacer aqui. excepto por burlarse de todo.
Сможете узнать что-нибудь нового, чтобы прикалываться над ними.
Encontrarán para divertirse.
Хорошо, мы будем играть в карты, или прикалываться надо мной всю ночь?
Muy bien, van a jugar cartas o burlarse de mi toda la noche?
Эй, кончай прикалываться, Бен.
Deja de bromear, Ben.
Нечего, Дрочила, прикалываться.
Vamos, Handjob, deja de joder..
Хватит прикалываться.
Deja de burlarte de mí.
Придем к ней, будем прикалываться.
Aqui viene la broma, o.
В этом безумном мире мы уже не будем прикалываться над обезьянами.
En este mundo loco no le pegaremos al mono.
Обезьяны станут прикалываться над нами.
El mono nos pegará a nosotros.