прикусить русский

Примеры прикусить по-испански в примерах

Как перевести на испанский прикусить?

Мне пришлось прикусить губу, чтобы не рассмеяться.

Tuve que morderme el labio para evitar reírme.

Я советую вам прикусить ваш дерзкий язык.

Exacto. Os aconsejo frenar esa atrevida lengua.

Надеюсь, что ответит не нотариус, - я заставил его прикусить язык.

Espero que no conteste el notario. Porque le hago morder la lengua.

Я должна немедленно прикусить язык.

Debí morderme la lengua inmediatamente.

Нужно всего лишь прикусить загубник.

Nada más muerde el protector bucal.

Пора бы уже прикусить язык.

Tienes que parar.

Да, я люблю его малость прикусить.

Sí, él sabía que podía morderlo un poquito.

Возможно ты захочешь прикусить это.

Puede que quieras morder eso.

И он не следует заветам Иисуса, ведь. Иисус заставил бы его прикусить язык.

Él no estaba escuchando a Jesús Porque si lo hiciera, oh, Jesús le daria una reprimenda.

Ему нужно будет что-нибудь прикусить.

Y tu cinturón. Va a necesitar algo que morder.

Всё утро мечтаю прикусить язык.

He estado esperando toda la mañana para. ponerme al corriente.

Тогда им нужно прикусить язычок.

Algunos necesitan cerrar con candado sus lenguas.

Для начала тебе надо что-то прикусить.

Lo primero es lo primero, necesitas morder algo.

Возможно, тебе стоит прикусить что-нибудь.

Tal vez quieras algo que morder.

Я могу дать тебе немного кожи, чтобы прикусить, когда тебе придется кричать.

Os puedo dar un poco de cuero para morder cuando necesitéis gritar.