прикрыться русский
Примеры прикрыться по-испански в примерах
Как перевести на испанский прикрыться?
Субтитры из фильмов
Дай ей веер, Петр, чтобы прикрыться. Он исправит ей внешность.
Buen Pedro, para taparle la cara, el abanico es el más bello de los dos.
Ну, сначала они пытались держать нас в полнейшем неведении, а когда это не сработало, они решили прикрыться подготовленной историей о заразной радиации.
Primero intentan mantenernos completamente ignorantes. y cuando eso no funcionó,. acuden a una tapadera preparada. La famosa radiación contagiosa.
Я тоже попробую прикрыться ими.
Yo los usaré a ellos.
Он, наверное, решил, что моим телом можно прикрыться как щитом, а?
Probablemente decidió que mi cuerpo Usted puede esconderse detrás de un escudo así?
Хорошо, что они дали тебе эту мочалку, чтобы прикрыться.
Por suerte te dieron esa toalla.
Вы всегда можете прикрыться кинжалом.
Bien, siempre pueden usar un puñal, estratégicamente colocado.
На самом деле, я хотел прикрыться девчонкой, как живым щитом. а потом сбежать.
En realidad, iba a usar a esa niña como un escudo humano y salir zumbando.
Ему нужно прикрыться.
Necesita cubrirse.
И теперь нас используют, чтобы прикрыться.
Y ahora estamos siendo usados para encubrirlo.
Асланом было теперь не прикрыться.
No pudimos usar a Aslan para cubrirnos.
Ты можешь прикрыться сам.
Tu puedes cubrirte por ti mismo.
Он может прикрыться какой-нибудь психологической дребеденью. и это спасет его от суда, типа того.
Podría tener una de esas mierdas sicológicas guardada que le dé inmunidad o algo.
Из одежды возьмите только то, чем можно прикрыться.
Llévense algo para taparse, nada más.
Вы уже можете прикрыться.
Puedes cubrirte.