прилипать русский
Перевод прилипать по-испански
Как перевести на испанский прилипать?
Примеры прилипать по-испански в примерах
Как перевести на испанский прилипать?
Субтитры из фильмов
К тебе всего лишь начали прилипать шарики.
Todo lo que te ocurría era que los globos se te quedaban pegados.
Если только отполировать полки и избавиться от чего-то, что бы это ни было, что заставляет прилипать к полу.
Si enceras los estantes y te deshaces de lo que sea que hace que te pegues al piso aquí.
Там так и должно прилипать.
Se supone que tienes que pegarte al piso ahí.
Сталь начнёт прилипать.
El acero se adherirá a ti.
Моя любить его. Он очень очень хорош для прилипать языком.
Gustar mucho, ser muy bueno agarrando algo con la lengua.
Перикард, окружающий ее сердце, воспален и начинает прилипать к сердечной мышце.
El saco pericárdico de alrededor de su corazón está inflamado y está empezando a adherirse a su corazón.
И не стесняйтесь, если вы начнёте потеть и ваши футболки начнут прилипать к груди или животу. -Спасибо, Тина.
Y no se preocupen si comienzan a sudar muchisimo, y su camisa se pega a su pecho y abs.
Благодаря этому они могут прилипать к очень скользким поверхностям - к банкам, например.
Y eso les permite adherirse en superficies bastante resbaladizas como el vidrio de este frasco de mermelada.
Вина имеет привычку не прилипать к Ганнибалу Лектеру.
Hannibal Lecter no cultiva el hábito de la culpa.
Она имеет привычку прилипать к вам.
Pero usted es un hábito que él sí cultiva.