причитать русский
Перевод причитать по-испански
Как перевести на испанский причитать?
причитать русский » испанский
Примеры причитать по-испански в примерах
Как перевести на испанский причитать?
Субтитры из фильмов
Если будете причитать на свою судьбу, ваше дело труба.
Si sienten lástima por sí mismos, están acabados.
Хватит причитать.
Un botín invendible.
Перестаньте причитать.
Sólo queda la purificación.
Хватит жаловаться и причитать!
Basta de lamentos.
Перестань причитать!
Deja de gritar.
Но я и это бы смог пережить, если бы ты не начал причитать.
Pero pasará si no haces - algo de una maldita vez.
Хватит вам причитать.
Déjese de teatro. Él ya no está.
Кончай причитать.
Deja de gritar. Sé lo que hago.
В любом случае мы снова будем в Риме еще до весны. Так что перестань причитать.
Por cualquier camino, regresaremos a Roma antes de la primavera, así que deja de preocuparte.
Ну хватит причитать.
Déjalo ya.
Гвен, перестань причитать.
Gwen, deja de preocuparte.
И хватит, отец, причитать!
Estás enfadado y apenado.
Но она не стала причитать. Она сказала, что была буквально парализована страхом.
No fue melodramática al respecto, pero se describió como literalmente paralizada por el terror.
И хватит причитать.
Vale, deja de quejarte.