причудливо русский

Примеры причудливо по-испански в примерах

Как перевести на испанский причудливо?

Субтитры из фильмов

Лунный свет причудливо преломился, и мне вдруг показалось, что в окнах горит свет.

La luna puede hacerle jugadas extrañas a la imaginación y, de repente, me pareció que salía luz de las ventanas.

Как причудливо.

Es raro.

Часто события выглядели весьма причудливо.

Esto es una visión rara en medio de esta mierda.

Жизнь одних - проста и ясна других - причудливо извилиста и непредсказуема.

Si ciertas vidas forman un círculo perfecto otras adquieren formas que no podemos predecir o siempre entender.

Таинственно в голове. и причудливо ниже шеи.

Me siento. Extraño de la cabeza. y exótico debajo del cuello.

В Аве причудливо сочетались алчность и невинность.

Ava tenía una extraña combinación de ambición e inocencia.

Интересно, причудливо. Я говорю.

Interesantes, alocadas, en serio.

Это было довольно причудливо.

Está bastante extraño.

Это причудливо.

Es extraño.

На самом деле причудливо это.

Lo realmente extraño es esto.

Я хочу то,что люди любят так сильно,что они - - они желают -- лежать очень причудливо просто-- прсто защищать свои чувства.

Quiero algo donde las personas amen a otras tanto, Ellos estan, ellos estan dispuestos a mentir extrañamente, solo para. sólo para proteger sus sentimientos.

Возможно, немного причудливо. Но есть и более широкие технологии, если бы только у меня были деньги и время на их исследование.

Sólo es una curiosidad, pero encontraría muchas aplicaciones posibles para esta tecnología, si tuviera el dinero y el tiempo para estudiarlas.

Знаете, это. это..это причудливо, и. они просто так живут.

Hay. Es extraño, es simplemente su estilo de vida.

Как причудливо получилось.

Es extraño cómo terminó todo.

Из журналистики

В принципе, с течением времени, может появится более репрезентативное национальное правительство, хотя говорить о проведении выборов через 18 месяцев - это в любом случае причудливо.

En principio y con el tiempo, se podría formar un gobierno nacional más representantivo, aunque hablar de celebrar elecciones dentro de 18 meses es descabellado, en cualquier caso.

Возможно, вы искали...