причудливо русский

Примеры причудливо по-португальски в примерах

Как перевести на португальский причудливо?

Субтитры из фильмов

Лунный свет причудливо преломился, и мне вдруг показалось, что в окнах горит свет.

O luar parecia brincar, a ludibriar a fantasia. De repente pareceu-me que a luz vinha das janelas.

Часто события выглядели весьма причудливо.

Esta é sem dúvida uma visão bizarra no meio desta trampa.

В Аве причудливо сочетались алчность и невинность.

A Agente Baxter está ao vosso dispor para tudo o que precisarem.

Интересно, причудливо.

Estás a brincar! - São interessantes, bizarras.

Это было довольно причудливо.

Estão muito estranhas.

Это причудливо.

Isso é estranho.

На самом деле причудливо это.

O que é muito estranho é isto.

Я хочу то,что люди любят так сильно,что они - - они желают -- лежать очень причудливо просто-- прсто защищать свои чувства.

Quero uma situação na qual duas pessoas se amem tanto que cheguem a mentir descaradamente só para proteger os sentimentos uma da outra.

Это причудливо.

É original.

Как причудливо получилось.

Sim. É estranho como as coisas acontecem.

Все это столь причудливо!

É tudo tão caprichoso!

Кто-то думает, что это слабость, но мне всегда это казалось причудливо. умилительным.

Há quem diga que é uma fraqueza, mas sempre o achei muito engraçado.

Твой городок такой причудливо-старомодный.

A tua vila é estranha.

Ну, это так причудливо, даже загадочно.

Isto é. barroco, até mesmo misterioso.

Из журналистики

В принципе, с течением времени, может появится более репрезентативное национальное правительство, хотя говорить о проведении выборов через 18 месяцев - это в любом случае причудливо.

Em princípio, e ao longo do tempo, poderia aparecer um governo nacional mais representativo, embora a ideia de realizar eleições daqui a 18 meses seja fantasiosa em qualquer cenário.

Возможно, вы искали...