причуда русский

Перевод причуда по-испански

Как перевести на испанский причуда?

причуда русский » испанский

manía extravagancia concepto capricho

Примеры причуда по-испански в примерах

Как перевести на испанский причуда?

Субтитры из фильмов

Но, судья, он вовсе не опасен - так, детская причуда!
Es inofensivo. Es algo infantil.
Эта нелепая причуда, о которой вы распространялись за ужином.
Esa salida de tono que se produjo en la cena, confieso que me sorprendió.
Но это просто причуда!
Eso es momentáneo.
У нас должна быть такая причуда.
Pero eso necesitamos.
Причуда?
Un capricho?
Причуда у нее такая.
Se involucra con todos.
Причуда Эндикотта.
La locura de Endicott.
Скажем так, причуда.
Tan sólo por excentricidad.
Вот это причуда.
Ese es excéntrico.
В общем, у жены этой пары есть одна интересная причуда.
La esposa de esta pareja tiene una peculiaridad interesante en el cuarto.
Он причуда эволюции.
Era un capricho de la evolución.
Причуда. чего?
Un capricho de.
Просто причуда судьбы.
Cosas del destino.
Эта небольшая личная причуда обошлась вам больше, чем потеря нескольких друзей.
Esa rara personalidad debe haberle costado bastantes relaciones.

Возможно, вы искали...