пружина русский
Перевод пружина по-испански
Как перевести на испанский пружина?
Примеры пружина по-испански в примерах
Как перевести на испанский пружина?
Субтитры из фильмов
А она сидела, свернувшись, как пружина часов. Необычная хозяйка курила.
Ella se quedaba enroscada en su silla como el muelle de un reloj, con su cigarrillo agarrotado en una curiosa boquilla.
Механизм взведен. Осталось ждать, когда пружина разожмется.
La maquinaria estaba en marcha y las cosas se desarrollarían solas.
Просто большая пружина.
Sólo un gran resorte.
Я как пружина.
Estoy acelerado.
Ходовая пружина застряла.
Se atoró el resorte principal.
Он напряженный как пружина.
Salta de emoción como un resorte.
Наверное, заела пружина возврата на тросике газа или.
El resorte de retorno en el cable del acelerador, o.
Это не пружина.
No es el resorte.
Точно, пружина подзавода ослабла.
Si, la cuerda está floja.
Нет, с глазом получилось случайно, вытек во время одного ограбления в Барселоне дорогоценности были спрятаны в старых стенных часах я начал в них рыться, чтобы достать, а ударило полночь, пружина вылетела и выколола мне глаз, вытек весь на месте.
Eso fue un accidente. Lo perdí durante un atraco en Barcelona. Las joyas estaban escondidas en un reloj antiguo.
Вот здесь есть пружина. Эта.
Busquemos el resorte, lo que lo levanta.
Пружина слишком тугая.
Esta tiene el muelle demasiado tenso.
Да. Как сжатая пружина.
Como un volcán a punto de entrar en erupción.
Дилан на взводе, словно сжатая пружина.
Daré cuerda a Dylan como un reloj de cuco.
Возможно, вы искали...
пружина Бельвиля |
пружина ударника |
пружинный воспламенитель |
пруссия |
пру |
прутик |
прут |
пруст |
пруда |
пруссацкий |
Пруссия |
пруд