путч русский
Перевод путч по-испански
Как перевести на испанский путч?
Путч русский » испанский
Примеры путч по-испански в примерах
Как перевести на испанский путч?
Субтитры из фильмов
Наш путч спланировал маркиз Лоэнграмм, который сейчас занят гражданской войной у себя в Галактическом Рейхе.
Esa es una de las muchas batallas que debemos conceder a la Alianza.
Она сказала: бери кучу своих бабок и делай путч!
Ella dijo, con ese pilo de moolah que tienes, haz un putsch.
Благодаря тебе, Беккер, мы совершим путч!
Gracias a ti. Daremos un golpe de estado.
Вы же не предлагаете устроить путч?
No estás sugiriendo un golpe de estado.
Это путч!
Es un golpe de Estado.
Потому что путч не заканчивает войну.
Porque un golpe de Estado no termina una guerra.
В течение 6 часов, дивизия Скварчиньского возьмет под контроль Гданьск и нейтрализует путч.
A las seis horas la División Skwarczynski,. conquistará Gdansk y neutralizará el golpe.
Может Руне стоило спросить меня об отоплении до того как устраивать путч.
Rune podría haberme preguntado de la calefacción antes del golpe de Estado.
Это путч.
La tomó en una obvia golpe de Estado.
Путч, ради офиса?
Un golpe de Estado en una oficina?
Это путч.
Es un derrocamiento.
Из журналистики
ВАРШАВА. Если бы путч в августе 1991 года против Михаила Горбачева не провалился, то в России могли бы произойти те же события, которые недавно имели место в Синьцзяне.
VARSOVIA - Si el golpe de agosto de 1991 contra Mikhail Gorbachev no hubiera fallado, los desórdenes y muertes que hemos visto en Xinjiang habrían ocurrido en Rusia.
К счастью, путч закончился фарсом.
Afortunadamente, ese golpe terminó en farsa.
Августовский путч 1991 года привел к уходу президента Михаила Горбачева и распаду Советского Союза.
El golpe de agosto de 1991 derivó en el alejamiento del presidente Mijail Gorbachov y el fin de la Unión Soviética.
Очередной военный путч станет для Таиланда легким толчком назад, от статуса известного представителя демократии на мировой сцене к авторитарному изгою.
Otro golpe militar haría retroceder a Tailandia y pasar de ser en la escena mundial un país con una democracia no del todo ortodoxa a ser un marginado autoritario.