реабилитация русский
Перевод реабилитация по-испански
Как перевести на испанский реабилитация?
реабилитация русский » испанский
Примеры реабилитация по-испански в примерах
Как перевести на испанский реабилитация?
Субтитры из фильмов
Когда закончится реабилитация, его привлекут к ответственности, и тогда кто знает, чего он может наговорить.
Bueno, cuando salga y tenga que responder a todas las acusaciones, quién sabe con qué saldrá.
Но мне кажется, что Энн нуждается в ком-то, кто бы любил ее. Это ей необходимо не меньше чем психологическая реабилитация.
Creo que Ann necesita que la amen. tanto como tratamiento psiquiátrico.
Это было бы такая символическая реабилитация.
Habría sido una rehabilitación simbólica.
Реабилитация После Травмы.
Ausencia Trauma Mental.
Полная реабилитация, подвергшихся судебным преследованиям.
Rehabilitación absoluta de la gente que fue perseguida.
Вот моя реабилитация.
Allí va mi rehabilitación.
Реабилитация проходит прекрасно....он подсел на конфетки.
Hablé con el médico ayer. Le va bien la rehabilitación ahora es adicto a los PEZ.
Журналисту совершенно ясно что реабилитация - процесс трудный, но возможный.
Esta reportera cree que avivarse es un dificultoso, pero no imposible proceso.
Мы можем перестать гнаться за ним, и даже при этом необходима некая реабилитация.
Podemos dejar de perseguirlo, e incluso eso necesita algo de rehabilitación.
Просвещение, реабилитация, профилактика - это неинтересно репортёрам.
Educación y rehabilitación, prevención-- Eso no es significativo para estos reporteros.
Всё это дерьмо в больнице, вся эта реабилитация.
Todo el mal trago del hospital, de la rehabilitación.
Реабилитация от веселящего газа наверное дороже, чем водопроводчик.
La rehabilitación es más cara que un plomero.
Я много консультирую по семейным проблемам - побег из дома, реабилитация после наркотиков.
Soy asesora familiar, fugas juveniles y tratamientos de drogadicción.
Реабилитация выдернутой руки.
Rehabilitación de brazo. Ow!
Из журналистики
Очевидно, что завершающей стадией должно стать предотвращение употребления наркотиков и успешное лечение и реабилитация их потребителей.
Es claro que el mayor desafío es prevenir el abuso de drogas y tratar y rehabilitar con éxito a los consumidores.
Более того, им была бы гарантирована медицинская реабилитация после любых осложнений.
Además, se les garantizaría la atención postoperatoria para atender cualesquiera complicaciones.
Для Саудовской Аравии реабилитация Талибана, несмотря на тот урон, который оно нанесло дипломатической репутации королевства на Западе, является стратегической целью.
Para los sauditas, un esfuerzo para rehabilitar a los talibanes, a pesar del daño que han causado a la postura diplomática del Reino en Occidente, tiene un objetivo estratégico.
Убедить таких пациентов присоединиться к контрольной группе, где реабилитация будет осуществляться без применения иглоукалывания, практически невозможно.
Lograr que esos pacientes acepten formar parte de un grupo de control donde no se practica la acupuntura es casi imposible.