тембр русский
Перевод тембр по-испански
Как перевести на испанский тембр?
Примеры тембр по-испански в примерах
Как перевести на испанский тембр?
Субтитры из фильмов
Главное - это тембр.
Lo importante es la voz.
Он вам еще и тембр голоса улучшит.
También, mejorará el timbre de tu voz.
Мистер я терпеть не могу тембр вашего голоса.
Senor, no soporto el sonido de su voz. En serio?
Звук, тембр. это Майлз, тот, кто изменил это.
Pero aquel sonido, aquel timbre. lo cambió por primera vez Miles. Cogió los músicos que le gustaban, los puso en un embudo y sacó el sound que quería.
У вас очень красивый тембр голоса.
Sabes bien que tu voz es hermosa.
Только мне не нравится этот тембр, сделаем немного звонче.
No me gusta ese timbre. Le doy más sonoridad.
Тембр голоса, мимика, объективность.
Y el tipo que le sostiene la mano en la clínica no es el pastor bautista.
Мы любим тембр твоего голоса, виртуозность, энергетику.
Nos encantan el timbre de tu voz, tu virtuosismo, tu energía.
Давай попробуем немного изменить тембр.
Cambiemos de ritmo.
Тембр твоего голоса действует на нервы.
La frecuencia de tu voz es irritante.
И медленное движение жизни, неслышный тембр, тяжёлое дыхание.
Y lentamente vuelve la vida de exiguo timbre, de apagado aliento.
Теперь держи именно этот тембр.
Centra la voz en los resonadores.
У тебя уникальный тембр.
Tienes una horquilla de laringe única. Está justo aquí.
Тембр вашего голоса вызовет у него раздражение.
Porque tu timbre podría molestarlo.