рисование русский

Перевод рисование по-испански

Как перевести на испанский рисование?

рисование русский » испанский

dibujo pintura imagen

Примеры рисование по-испански в примерах

Как перевести на испанский рисование?

Субтитры из фильмов

Рисование - это моя единственная страсть.

Un divertimento muy sano.

Твоя музыка, твоё рисование, даже твоя способность любить - всё это живёт в них.

Tu música, tu pintura. hasta tu capacidad de amar, sobreviven ahí.

Рисование - малопочтенное ремесло, а в Англии его вообще ни во что не ставят.

Saber dibujar vale muy poca cosa y, en Inglaterra, nada de nada.

Рисование меня успокаивало.

Pintar me relaja.

Рисование и волшебные силы, похоже, одной природы.

La pintura y los poderes mágicos parecen ser muy similares.

Я думаю, что поняла, что значит рисование, по крайней мере, для меня.

Creo que descubrí lo que significa pintar, al menos para mi.

Геометрические фигуры. Такое рисование - способ расслабить тело и. занять ум.

Deja que se convierta en parte de ti.

Да ну? Да. Ну, а твоё рисование раздражает меня.

Si no cesa de alborotar de inmediato, será castigado.

Два года работает в Лондоне гувернаткой.. фортепиано, рисование, французкий язык конечно.

Lleva 2 años empleada en Londres, como institutriz. Piano, dibujo. Francés, por supuesto.

Рисование, фотография, компьютеры, гончарное дело.

Dibujo, fotografía, informática, cerámica.

Вообще-то рисование картин на тротуаре - классическая традиция в Париже.

Los dibujos en la calle son una tradición parisina.

Говорят, что у тебя появилось желание выражать себя в рисование.

Dicen que tienes un deseo irreprimible de expresarte.

Когда он тратит время на то, чтобы узнать нас, раскрыть наши таланты, не важно какие: режиссура, студенческий парламент, рисование, и он поддерживает и вдохновляет, всех нас и тех из нас кто еще не знает, свои способности.

Ha querido conocernos y descifrar nuestros talentos bien sea filmando o pintando y ha alentado a aquellos que no sabemos que talentos tenemos.

Сейчас рисование. расслабляет меня.

Ahora es pintar eso me relaja.

Из журналистики

Это право, к сожалению, включает в себя рисование и публикацию карикатур, которые могут им не понравиться.

Lamentablemente, ese derecho incluye dibujar y publicar caricaturas que puede que no les agraden.

Возможно, вы искали...