рисование русский

Перевод рисование по-португальски

Как перевести на португальский рисование?

pintura

Как перевести на португальский рисование?

Рисование - малопочтенное ремесло, а в Англии его вообще ни во что не ставят.

Saber desenhar é uma atribuição de pouco valor. Na Inglaterra, de valor algum.

Не рисование пальцами, не домоводство, не знание столицы Техаса,.. а выживание!

Nada de pintura com os dedos ou economia local, ou qual é a capital do Texas mas sobrevivência!

Рисование и волшебные силы, похоже, одной природы.

Desenhar e ter poderes é uma coisa muito parecida.

Я думаю, что поняла, что значит рисование, по крайней мере, для меня.

Acho que descobri o que significa desenhar.

Как продвигается рисование?

Que tal vai a pintura?

Геометрические фигуры. Такое рисование - способ расслабить тело и. занять ум.

Desenhá-los é uma forma de relaxar o corpo e ocupar a mente.

Ну, а твоё рисование раздражает меня.

Bom, os seus desenhos incomodam-me.

Яд в его вынуждали его на гниющей плоти Рисование зло, как он бежал, делать монстра из него.

Um veneno dentro dele incitaram-no, apodrecer sua carne Desenho mal enquanto corria, tornando um monstro dele.

Сейчас рисование. расслабляет меня.

Agora é pintura. que me relaxa.

Это похоже на рисование звуком.

Era como pintar som.

Может, рисование.

Não, talvez Arte.

Вы правда считаете, что мне нужно продолжать рисование? Да.

Acha mesmo que deva continuar a pintar?

Слушай, Ли, ты уж её как-нибудь отругай за то что забросила рисование.

Lee, falaste com esta menina para não continuar a fazer ilustração ou.

Потому что я преподаю рисование в 10.

Dou aulas de Arte ás 10. - A sério?