рисование русский

Перевод рисование по-французски

Как перевести на французский рисование?

рисование русский » французский

dessin peinture image illustration art

Примеры рисование по-французски в примерах

Как перевести на французский рисование?

Субтитры из фильмов

Твоя музыка, твоё рисование, даже твоя способность любить - всё это живёт в них. Сибил, я хочу, чтобы ты что-то послушала.

La musique, la peinture, et même votre capacité d'aimer ont survécu.

Рисование - малопочтенное ремесло, а в Англии его вообще ни во что не ставят.

Savoir dessiner vaut très peu de chose et en Angleterre rien du tout.

Рисование меня успокаивало.

Puis de peindre, ça me soulage.

Рисование и волшебные силы, похоже, одной природы.

La magie, c'est donc comme le dessin.

Сейчас ненамного легче. Я думаю, что поняла, что значит рисование, по крайней мере, для меня.

Mais, après cela, je crois que j'ai mieux compris ce qu'était la peinture.

Да. - Как твое рисование поживает?

Ça avance, ta toile?

Ах, рисование.

Oh, ça?

Как продвигается рисование?

Alors, ta peinture?

Такое рисование - способ расслабить тело и. занять ум.

C'est le meilleur moyen de se détendre et de s'occuper l'esprit.

Да. Ну, а твоё рисование раздражает меня.

Eh bien, tes dessins commencent à m'énerver.

Яд в его вынуждали его на гниющей плоти Рисование зло, как он бежал, делать монстра из него.

Un poison en lui l'a poussé à courir, pourissant sa chair jusqu'à ce qu'il devienne un Tatarigami.

Вообще-то рисование картин на тротуаре - классическая традиция в Париже.

Beaucoup d'artistes le font, à Paris.

Говорят, что у тебя появилось желание выражать себя в рисование.

Selon la rumeur, tu aurais des dons artistiques confirmés.

Когда он тратит время на то, чтобы узнать нас, раскрыть наши таланты, не важно какие: режиссура, студенческий парламент, рисование, и он поддерживает и вдохновляет, всех нас и тех из нас кто еще не знает, свои способности.

Il nous laisse nous exprimer à travers les films, les associations, le dessin. Il nous encourage, nous invite à nous surpasser.

Возможно, вы искали...