родственный русский
Перевод родственный по-испански
Как перевести на испанский родственный?
родственный русский » испанский
Примеры родственный по-испански в примерах
Как перевести на испанский родственный?
Субтитры из фильмов
Сэр, Я обращаюсь к вам как родственный интеллект.
Me dirijo a Ud. como un intelecto afín.
Оказывается, эти жучки практикуют родственный каннибализм.
Resulta que estos bichos practican el canibalismo entre hermanos.
Наши коллеги из Каракаса навещали их родственный город Майами.
Nuestros colegas de Caracas están visitando su ciudad hermana, Miami.
И тут я подумал,что мы можем использовать многовековую традицию братьев и сестер, а именно-фехтование, дабы унять твой родственный зуд.
Y aquí estaba yo pensando que podríamos satisfacer tu comezón por la unión fraternal con la antigua tradición de dos hermanos golpeándose entre sí.
Обычно в Нью Йорке мы такое не делаем, но я была так разочарована, что попросила лабораторию провести родственный поиск.
Por lo general, no hacemos esto en Nueva York, pero estaba tan frustrada, que le pedí al laboratorio para hacer una búsqueda familiar menos rigurosa.
Это родственный мир Криптона.
Es un planeta gemelo de Krypton.
Это родственный Криптону мир.
Es el planeta hermano de Krypton.
Да, я чую родственный дух, молодого человека, что может вырасти великим клиппером, может, величайшим, которого знали пУстоши.
De hecho, siento un espíritu afín, un joven que tiene el potencial para convertirse en un gran Clipper. Tal vez el mejor Clipper que las Badlans hayan conocido.