ручей русский

Перевод ручей по-испански

Как перевести на испанский ручей?

arroyo corriente río riachuelo torrente rivera flujo ensenada caleta arroyuelo

Как перевести на испанский ручей?

Перемахнем через ручей.

Seguiremos el atajo a través del río.

У женщин все плавно, как ручей - небольшие водовороты и водопады, но ручей продолжает течь.

Para la mujer, todo fluye, como el agua de un río. Hay saltos y remolinos pequeños, pero el río sigue su curso.

У женщин все плавно, как ручей - небольшие водовороты и водопады, но ручей продолжает течь.

Para la mujer, todo fluye, como el agua de un río. Hay saltos y remolinos pequeños, pero el río sigue su curso.

Ручей там, прямо за холмом.

El pantano está aquí cerca.

Там есть ручей и небольшое озеро,..

Hay un arroyo y un lago pequeño.

Иначе мне придётся идти через ручей к большому магазину.

Por favor, o tendré que cruzar el arroyo hasta el almacén.

Перепрыгнуть через Крокодилий ручей.

Saltar y atravesar el río del cocodrilo.

Там есть дверь, она почти всегда открыта. Потом ручей, потом 400 метров по грязи до леса, а там и граница.

Después viene un arroyo, 400 metros de barro hasta el bosque y ahí está la frontera.

Хорошо бы провести в этот сад ручей.

Me encantaría un arroyo para este jardín.

Ручей полон денег!

El río está lleno de dinero.

Заткнись, блошиный мешок, пока не бросил тебя в ручей!

Cállate, pulgoso. a menos que quieras que te zambulla en ese arroyo.

Это - в двух словах - то, что случилось на мосту через Совиный ручей. О чём человек мечтал - и как он жил и умер.

En dos palabras, esto es lo que ocurrió en el Puente del Río del Buho. tal como soñó y vivió, murió.

Он пытался спасти нас, сборище глупцов. Когда представился случай, он бросил это в ручей.

Para protegernos, estúpidos que somos, aprovechó un momento en el que sus captores no miraban y lazó esto al arroyo.

Бросьте что-нибудь в ручей.

Envía algo corriente abajo.