смайлик русский
Перевод смайлик по-испански
Как перевести на испанский смайлик?
Примеры смайлик по-испански в примерах
Как перевести на испанский смайлик?
Простые фразы
Это :-) - смайлик.
Esto :-) es un emoticono.
Субтитры из фильмов
Вопрос. Смайлик.
Signo de interrogación cara sonriente.
И здесь я поставила маленький смайлик.
Y aquí pongo una carita feliz.
Чарли, я сделала тебе блин-смайлик с колбасой- оружием и яичницей-кардиганом.
Charlie Te hice una torta cara sonriente con los brazos y las salchichas un poco revueltos de huevo chaqueta de punto.
Нарисую грустный смайлик.
Dibujaré una cara triste.
Да, и он только что научился ставить смайлик.
Sí, estás bien. - Hey, mira - níquel con cabeza de búfalo.
И поставь смайлик в конце.
Pon una de esas caritas sonrientes al final.
Смайлик, а здесь большой смайлик.
Una gran cara sonriente ahí.
Смайлик, а здесь большой смайлик.
Una gran cara sonriente ahí.
И в одном из них, ты не узнаешь в каком, я нарисую крошечный смайлик, чернилами.
Y en una de ellas, no sabrás cual. dibujare una pequeña carita feliz con tinta.
И всегда рисуете улыбающийся смайлик на счетах.
Siempre dibuja una carita sonriente en mi cuenta.
Мне показалось, неплохо сказано, отправила ему смайлик.
Pensé que fue una muy buena.
И после ее убийства - Метка Кровавого Джона - смайлик.
Red John. Y por acá, carita sonriente clásica de Red John, dibujada con la sangre de la victima.
Ой, улыбающийся смайлик - как это мило.
Un carita sonriendo. Eso es lindo.
Смайлик.
Gran sonrisa.