смочь русский
Перевод смочь по-испански
Как перевести на испанский смочь?
смочь русский » испанский
Примеры смочь по-испански в примерах
Как перевести на испанский смочь?
Субтитры из фильмов
Чтобы смочь выиграть войну, войска мятежников должны ее перерезать.
Para poder ganar la guerra, las tropas rebeldes deberán cortarla.
Должен смочь.
No, tengo que llegar.
Не смочь защитить своего сына заставило вас почувствовать себя плохим отцом.
Y no defender a su hijo. le hace sentir un mal padre.
Я молил Бога, чтобы смочь их остановить.
Ojalá hubiera podido detenerlo.
Мы должны смочь пройти там 20-ть, а может и 30-ть, на следующей неделе.
Deberíamos poder alcanzar los seis, tal vez nueve en esta próxima semana.
Я бы хотела смочь улететь отсюда и просто полетать.
Me gustaría poder volar lejos de aquí y sólo seguir volando.
Мне хотелось бы смочь пернуть.
Ojalá pudiera echarme un pedo.
Мужчина, одержимый преступлением, с достаточным знаем детелей, чтобы смочь воспроизвести их идеально.
Un hombre, obsesionado con el crimen, suficiente conocimiento de los detalles para ser capaz de recrearlos perfectamente.
В 1980 г. ЛРХ отошёл от суеты, чтобы смочь продолжить свои писания и исследования, ни на что не отвлекаясь.
En 1980, L.R.H. movió las líneas para poder continuar escribiendo e investigando sin distracciones.
Если твой брат прав, ты должен смочь убедить свою жену дать мне то, что мне нужно.
Bueno, si tu hermano tiene razón, deberías poder convencer a tu mujer de darme lo que quiero.
Потому что, мистер Касл, в отличии от здешних обитателей, моя цель не высовываться, чтобы смочь выйти. в обозримом будущем.
Sr. Castle, a diferencia de la mayoría de los presos aquí, planeo mantener un perfil bajo para poder salir en un futuro próximo.