согрешить русский
Перевод согрешить по-французски
Как перевести на французский согрешить?
Примеры согрешить по-французски в примерах
Как перевести на французский согрешить?
Субтитры из фильмов
Тебе когда-либо приходила в голову идея согрешить?
Vous caressez l'idée du péché?
Мы хотели согрешить, но у меня. не вышло.
Tant mieux! Nous avons péché et ça a raté!
Можно ли согрешить против животного?
Peut-on pêcher contre un animal?
Согрешить можно против пучка травы.
On peut pêcher contre un brin d'herbe.
Чтобы нам при этом бизнесе не свернуть с честного пути и не согрешить.
Pour que cela ne nous écarte pas du chemin de la vertu.
Имеете право и сами согрешить хоть единожды!
Tu as bien le droit d'en faire une au moins une fois!
Если кто-то заставит согрешить детей, которые мне верят, ему лучше повесить себе на шею камень и броситься в море!
Traités comme des animaux. De la chair tendre à modeler.
Алексей сказал: чем раньше Господь забирает нас к себе, тем меньше у нас возможностей согрешить.
Alexei disait. plus tôt Dieu nous rappelle à Lui. moins nous risquons de commettre des péchés.
Я собираюсь страшно согрешить с этим парнем, обещаю вам!
Avec celui-là, le péché sera doux.
И я начал стараться согрешить! Как мог.
Désormais, j'allais faire de mon mieux pour pécher.
Лиши меня губ и языка моего, дабы не смог я боле ими согрешить.
Déchire mes deux joues afin que mes larmes ne puissent couler.
Может ли человек согрешить ради добра?
Peut-on pêcher au service du bien?
Даже до того, как она заболела, ее самой большой заботой было не согрешить и сохранить в чистоте свое сердце пред судом Господа.
Même avant d'être malade, sa plus grande préoccupation était d'éviter le péché, et d'aller vers Dieu avec un cœur pur.
Простите меня, святой отец, ибо я собираюсь согрешить.
Pardonnez-moi mon père, car je vais pêcher.