соседский русский
Примеры соседский по-испански в примерах
Как перевести на испанский соседский?
Простые фразы
Они подожгли соседский дом в отместку.
Ellos incendiaron la casa del vecino en venganza.
Субтитры из фильмов
Нет-нет, это соседский ребёнок.
No, no, eso pasa todo eI tiempo.
Мама сказала ему, что это сделал соседский мальчишка.
Mamá le dijo que había sido el vecinito.
О чём я? Канарейки. Ах да, соседский пёс.
Sí, sí. ni los canarios, ni el perro del vecino.
У нас 4 часа и 27 минут, чтобы разобрать газовую трубу, которую мы врезали в соседский газопровод.
Tenemos 4 horas y 27 minutos para sacar el tubo que empalmamos al gas del vecino.
Соседский ребёнок. нашел эту птичку и отдал её нам.
Un niño de la vecindad. encontró ese rouxinol y nos dio.
У него есть семья. Он простой соседский парень.
Tiene familia y cara de buena persona.
Мне приходилось перелезать через соседский забор, когда я был ребенком.
Solía saltar la alambrada de mi vecino cuando era pequeño.
Извиняюсь за это, Джим. Это соседский мальчишка.
Es sólo un chico del barrio.
Она никогда не сдавала взносы в соседский комитет.
Nunca me pagó sus cuotas de la Asociación del Vecindario.
Соседский пес.
La mascota del vecino.
А ты соседский мальчик.
Y tú eres el chico de al lado.
И сказали, что соседский кролик сдох за три дня до этого.
Me dijeron que la mascota del vecino había muerto hacía tres días.
Молодой соседский скандалист по имени Стив Холт прибудет сюда с минуты на минуту.
Un joven de la vecindad que atiende por el nombre de Steve Holt aparecerá en cualquier momento.
Есть еще соседский надзор.
Todavía tenemos la patrulla vecinal.