соседский русский

Перевод соседский по-итальянски

Как перевести на итальянский соседский?

del vicino

Как перевести на итальянский соседский?

Соседский кот любит гоняться за моим гекконом.

Al gatto del mio vicino piace cacciare il mio geco.

Каждое утро нас будил соседский петух.

Ogni mattina ci svegliava il gallo del vicino.

Папа. Мама сказала ему, что это сделал соседский мальчишка.

Mamma gli disse che fu un ragazzino di strada a farlo.

Канарейки. Ах да, соседский пёс.

I canarini, il cane del vicino.

Он простой соседский парень.

E il classico tipo della porta accanto.

Мне приходилось перелезать через соседский забор, когда я был ребенком.

Mi arrampicavo sempre sulla siepe del vicino, quando ero piccolo.

Он - голос разума. Соседский паренёк.

Il conto è 570 dollari.

Это соседский мальчишка. Надо полагать, он во сне в гольф играл.

Forse è un sonnambulo del golf.

Соседский мальчик - убийца!

Il vicino ui casa! Ma urava!

Она никогда не сдавала взносы в соседский комитет.

Non mi ha mai pagato la sua quota dell' Associazione dei Vicini.

И сказали, что соседский кролик сдох за три дня до этого.

Mi dissero che il coniglio dei vicini era morto tre giorni prima.

М-м, так. Молодой соседский скандалист по имени Стив Холт прибудет сюда с минуты на минуту.

Allora. un giovane vicino molto tonico di nome Steve Holt sara' qui a momenti.

Есть еще соседский надзор.

C'e' pero' la vigilanza di quartiere. La vigilanza di quartiere e' una barzelletta.

Соседский надзор - шутка! Кто из вас в последний раз был в патруле?

Quand'e' stata l'ultima volta che qualcuno di voi ha pattugliato, eh?

Недоразвитый соседский ребенок.

Potrebbe essere una vicina deforme, o.

Мне сообщил о тебе Соседский дозор.

Mi ha avvertito la vigilanza.