соседский русский

Перевод соседский по-португальски

Как перевести на португальский соседский?

соседский русский » португальский

vizinho próximo

Примеры соседский по-португальски в примерах

Как перевести на португальский соседский?

Субтитры из фильмов

Плохой пес! Плохой соседский пес!

Cão malvado, malvado cão da vizinhança!

Соседский мальчик видел, как вы бросили кепку Шварца в шахту лифта.

O rapaz viu-o a atirar o boné do Schwarz para o elevador.

Он простой соседский парень.

A família. Ele é o vizinho do lado.

Ты не потратишь 15 минут вытаскивая злокачественную опухоль из своего лба только чтобы не рассмотрев выкинуть её в окно в соседский бассейн.

Não passam 15 minutos a espremer um tumor maligno da testa. apenas para atirá-lo pela janela.

Она никогда не сдавала взносы в соседский комитет.

Nunca me pagou as quotas da Associação de Moradores.

Соседский пес.

O animal de estimação do vizinho.

А ты соседский мальчик.

E tu és o rapaz da casa ao lado.

И сказали, что соседский кролик сдох за три дня до этого.

O coelho de estimação dos vizinhos morreu há três dias, disseram.

Что произойдет, если твоя девушка узнает, что ты не просто милый соседский водопроводчик?

Que vai acontecer quando a tua namorada descobrir que não és só o adorável vizinho canalizador?

СОСЕДСКИЙ НАДЗОР На следующий день, когда в Вистерии Лэйн началось патрулирование улиц, в надежде отпугнуть потенциальных грабителей, Габриэль испытала вторжение в своём собственном доме.

No dia seguinte, quando os moradores começaram a patrulhar a Wisteria Lane, na esperança de dissuadir os assaltantes, a Gabrielle estava prestes a experimentar uma invasão na sua casa.

Есть еще соседский надзор.

Ainda temos a patrulha do bairro.

Соседский надзор - шутка!

A patrulha do bairro é uma anedota.

Да это соседский дозор.

Segurança no bairro.

Это проклятый соседский кот вечно ворует у нас салями.

O raio do gato do vizinho rouba-nos sempre o salame.

Возможно, вы искали...