справочник русский

Перевод справочник по-испански

Как перевести на испанский справочник?

справочник русский » испанский

manual guía índice vocabulario vademécum léxico directorio diccionario

Примеры справочник по-испански в примерах

Как перевести на испанский справочник?

Субтитры из фильмов

Телефонный справочник и Брэд-стрит.

La guía telefónica y Bradstreet.

Телефонный справочник Сан-Франциско. - Так, приятель.

Es muy listo.

Однажды я возьму телефонный справочник и ты не найдешь.

Un día me llevaré el listín telefónico y no se enterará.

Когда после войны вышел новый телефонный справочник, я даже искала тебя в нем.

Cuando salí el nuevo listín telefónico incluso miré si estabas en él.

Всегда есть телефонный справочник.

Siempre está la guía telefónica.

Дай телефонный справочник.

Tráeme la guía de teléfonos.

Прибывают гости - смотри телефонный справочник.

Los invitados van llegando. Los mismos nombres, te puedo hacer un reparto exacto.

Подай мне телефонный справочник.

Trae la guía telefónica.

Вы должны отнести телефонный справочник по адресу, который я вам дам, и, поменять на другой, который вам дадут там.

Deberá llevar una guía telefónica a la dirección que yo le daré. Y cambiarla por otra que le darán allí. Eso es todo.

Это все. За каждый справочник, который поменяете, получите 50 песет.

Por cada guía que cambie, recibirá 50 pesetas.

Официант, принесите пожалуйста телефонный справочник!

Camarero, traiga la guía, por favor.

А если вы этого не сделаете, тем хуже будет для вас, для этой молодой особы и для тысяч людей, которых я мог бы перечислить, будь у меня под рукой телефонный справочник Парижа.

Y si no lo hace, será mucho peor para ti, para este joven, y para otros miles de personas que podría mencionar si llegara a tener la guía telefónica de París conmigo.

Справочник?

Un diccionario geográfico?

У вас должен быть справочник.

Debe tener una guía.

Возможно, вы искали...