стягивать русский

Перевод стягивать по-испански

Как перевести на испанский стягивать?

robar asegurar

Как перевести на испанский стягивать?

Ожидаю утро, когда приду будить, а одеяло придётся натягивать, а не стягивать.

Pienso que una mañana de éstas, al despertarlo. tendré que subir la sábana, en lugar de bajarla.

Я дошел до точки, когда начал стягивать с девушек шорты.

Llegué al punto donde empecé a bajarles los pantalones a las chicas.

Силы Кларка будут стягивать кольцо, независимо, согласитесь вы с нами или нет.

Las fuerzas de Clark seguirán acercándose, tanto si se unen a nosotros como si no.

Так что я посмотрела, нет ли кого рядом и начала стягивать свои.

Entonces empecé a quitarme.

Не надо ему его стягивать.

No se la va a robar.

Я не могу позволить тебе стягивать штаны на людях.

No puedo dejarte quitar los pantalones en público.

Ты делал это потому, что тебе нравилось стягивать штаны.

Lo hacias por el amor a estar sin pantalones.

Ты не должен стягивать его.

No puedes sacartela.

Кто будет забирать мои деньги на обед, дразнить меня. и стягивать мои штаны перед девчонками?

Quien me va a quitar el dinero de la comida y me va a molestar.. y me va a bajar los pantalones delante de las chicas?

В порыве разочарования я начинаю стягивать с себя одежду и думаю, что почувствую леску обнаженной. кожей.

Por frustración, me quité toda la ropa y creo que la cuerda. sentiré la cuerda en mi piel desnuda.

Наверно это даже хорошо, потому что теперь он не будет стягивать на себя всё одеяло.

Lo cual es molesto, pero supongo que está bien. Porque así no tenemos que compartir las sábanas.

С прошлого воскресенья электричество то включается, то выключается. Они начали стягивать запасы.

La energía ha estado yendo y viniendo desde el domingo pasado, así que empezaron a almacenar.

Стирать и натягивать её нижнее бельё. Ждать, пока их снова не надо будет снимать, и стягивать их до самого пола.

Lavar sus calzones, ponerselos. esperar hasta que necesiten ser sacados otra vez. se los saco y los lavo.

Каждый день мы будет стягивать нити, тем самым, направляя концы пищевода друг к другу, затем мы соединим их во время операции.

Cada día, tiraremos de las suturas, estirando los finales uno dentro del otro para conectarlos en una cirugía posterior.