трагический русский
Перевод трагический по-испански
Как перевести на испанский трагический?
Примеры трагический по-испански в примерах
Как перевести на испанский трагический?
Простые фразы
У ревности Отелло был трагический финал.
Los celos de Otelo tuvieron un final trágico.
Субтитры из фильмов
Это был ужасный трагический опыт.
Fue una experiencia trágica, terrible.
Но трагический несчастный случай и вмешательство полиции помешали им убежать вместе.
Pero un trágico accidente y la intervención de la policía impidieron su fuga.
Или же вы можете решить, что он, снова допустив чью-то гибель, не смог смотреть на трагический результат своей слабости и сбежал.
O crean que habiendo otra vez permitido morir a alguien. no pudo enfrentar el trágico resultado de su propia debilidad y huyó.
Трагический.
Un poeta trágico.
Ты довольно-таки трагический случай.
Tú sí eres un caso triste.
Да, это будет трагический несчастный случай.
Sí, será un trágico accidente.
Таким образом, трагический герой лишается покровительства небес именно из-за некой червоточины, изъяна своего характера.
Así pues, el héroe trágico perderá la gracia por este fallo de su carácter.
Иногда ждёт трагический конец.
A veces los héroes tienen un fin trágico.
Это был трагический вид. Возможно и впрямь изначально обреченный.
Éste fue un género trágico, que, posiblemente, estaba condenado de antemano.
Я никак не пойму: это счастливый или трагический конец?
Marge, estoy confundido. Es éste un final feliz o un final triste?
За этот трагический день! Будь счастлив, и не забывай нас.
Sé feliz y no nos olvides.
Это был трагический несчастный случай.
Fue un accidente terrible.
С этого момента события принимают трагический оборот.
Desde ese momento, las cosas tomaron un rumbo nefasto.
Мы намерены доказать, что уничтожение транспортника - это трагический несчастный случай, избежать который было невозможно.
Es mi intención demostrar que la destrucción de esa nave fue un trágico pero inevitable accidente.