трагический русский
Перевод трагический по-французски
Как перевести на французский трагический?
Примеры трагический по-французски в примерах
Как перевести на французский трагический?
Простые фразы
Это был самый трагический эпизод в истории нашей страны.
C'était l'épisode le plus tragique de l'histoire de notre pays.
Это был трагический несчастный случай.
C'était un accident tragique.
Субтитры из фильмов
Это был ужасный трагический опыт.
Une expérience tragique.
Но трагический несчастный случай и вмешательство полиции помешали им убежать вместе.
L'accident les a empêchés de fuir.
Иногда ждёт трагический конец.
Parfois les héros ont une fin tragique.
Я никак не пойму: это счастливый или трагический конец?
Marge, je suis perdu. Ça finit mal ou bien?
Предлагаю тост за моего Чарли и его красавицу-невесту! За этот трагический день!
Je propose un toast à mon Charlie et à sa belle en ce jour tragique.
Это был трагический несчастный случай.
C'était un terrible accident.
С этого момента события принимают трагический оборот.
C'est alors que les choses ont mal tourné.
Мы намерены доказать, что уничтожение транспортника - это трагический несчастный случай, избежать который было невозможно.
Nous allons démontrer que la destruction de ce transporteur était un accident tragique mais inévitable.
То есть они взяли самый трагический момент моей жизни и проигрывают его снова и снова.
On me joue le moment le plus tragique de ma vie en continu.
Это был ужасный и трагический день.
Ce fut une terrible et tragique journée.
Это сиденье Тода. В салоне экономического класса возникла искра. и цепочка возгораний быстро достигла топливного насоса. в результате чего и произошел трагический взрыв.
Le siège de Tod a pu enflammer le carburant jusqu'à la pompe, et provoquer l'explosion.
И главное, тот трагический день. Когда он на переменке выиграл все шарики класса.
Et surtout, cette journée tragique où il gagna toutes les billes de la classe à la récré.
Трагический день для Соединённых Штатов!
Une journée tragique pour les Etats-Unis.
Трагический день для всех нас.
Une journée tragique pour nous tous.
Из журналистики
Марадона, однако, не трагический герой.
Maradona, cependant, n'est pas un héros tragique.