трагический русский

Перевод трагический по-португальски

Как перевести на португальский трагический?

трагический русский » португальский

trágico trágica

Примеры трагический по-португальски в примерах

Как перевести на португальский трагический?

Субтитры из фильмов

Или же вы можете решить, что он, снова допустив чью-то гибель, не смог смотреть на трагический результат своей слабости и сбежал.

Ou podem acreditar que, tendo mais uma vez deixado morrer alguém, ele não pode encarar o resultado trágico da própria fraqueza, e fugiu.

Трагический.

Mas trágico.

Иногда ждёт трагический конец.

Às vezes os heróis tem finais trágicos.

Я никак не пойму: это счастливый или трагический конец?

Marge, estou confuso. É um fim feliz ou triste?

Предлагаю тост за моего Чарли и его красавицу-невесту! За этот трагический день!

Proponho um brinde ao meu Charlie e à sua bela namorada neste dia trágico.

Это был трагический несчастный случай.

Foi um terrível acidente.

С этого момента события принимают трагический оборот.

Desde então as coisas tomaram um rumo errado.

Мы намерены доказать, что уничтожение транспортника - это трагический несчастный случай, избежать который было невозможно.

Pretendemos demonstrar que a destruição do transporte foi um acidente trágico mas inevitável.

Супер! То есть они взяли самый трагический момент моей жизни и проигрывают его снова и снова.

Então pega o momento mais trágico da minha vida e está constantemente a repetir.

Это был ужасный и трагический день.

Foi um dia terrível e trágico.

В салоне экономического класса возникла искра. и цепочка возгораний быстро достигла топливного насоса. в результате чего и произошел трагический взрыв.

Uma faísca em baixo da cabana de treinador na fuselagem. pode ter acendido a linha de combustível, procedendo à bomba de combustível. que teria se partido a explosão catastrófica.

События приобрели трагический характер.

Os acontecimentos sucedem-se neste trágico desenvolvimento.

Мы все знаем что у нее произошел трагический случай, когда ей было 10.

Todos sabemos que ela teve uma trágica experiência com 10 anos.

Странно, как даже самый трагический поворот событий выливается в решение вопроса с расписанием.

Bem, aí já é outro assunto. É estranho, como os mais trágicos dos acontecimentos, se tornam, geralmente, em questões sobre o horário.

Возможно, вы искали...