трагический русский

Перевод трагический по-английски

Как перевести на английский трагический?

tragic tragical tragically touching terrible pathetic heroic heavy grim apocalyptical apocalyptic Thespian

Как перевести на английский трагический?

Это был ужасный трагический опыт.

It was a tragic, terrible experience.

Но трагический несчастный случай и вмешательство полиции помешали им убежать вместе.

But a tragic accident and the intervention of the police prevented their elopement.

Или же вы можете решить, что он, снова допустив чью-то гибель, не смог смотреть на трагический результат своей слабости и сбежал.

Or you may believe that having once again allowed someone to die, he could not face the tragic result of his own weakness and ran away.

Трагический.

A tragic one.

Да, это будет трагический несчастный случай.

Yes, it will be a tragic accident.

Таким образом, трагический герой лишается покровительства небес именно из-за некой червоточины, изъяна своего характера.

Therefore, the tragic hero will fall from grace because of this flaw in his character.

Вот, например, трагический герой - тот же Макбет.

Let's a take a tragic hero, Macbeth for instance.

Иногда ждёт трагический конец.

Sometimes heroes come to tragic ends.

Это был трагический вид. Возможно и впрямь изначально обреченный.

It was a tragic species, perhaps doomed from the beginning.

Я трагический персонаж.

I am a tragic character.

Я никак не пойму: это счастливый или трагический конец?

Marge, I'm confused. Is this a happy ending or a sad ending?

Предлагаю тост за моего Чарли и его красавицу-невесту! За этот трагический день!

So I'd like to propose a toast to my Charlie and his beautiful girl on this tragic day.

Мы намерены доказать, что уничтожение транспортника - это трагический несчастный случай, избежать который было невозможно.

We intend to show that the destruction of the transport was a tragic but unavoidable accident.

Трагический инцидент на мосту Джорджа Вашингтона и самоубийство полицейского.

Our top story on 1010 WINS: A fatal shootout on the G.W.B. And a cop's suicide.

Марадона, однако, не трагический герой.

Maradona, however, is no tragic hero.