удаляться русский
Перевод удаляться по-испански
Как перевести на испанский удаляться?
Примеры удаляться по-испански в примерах
Как перевести на испанский удаляться?
Простые фразы
Комментарии не на английском языке будут удаляться.
Los comentarios escritos en idiomas que no sean inglés serán borrados.
Субтитры из фильмов
Он постоял несколько минут, затем начал разворачиваться и удаляться. В тишине, как и приплыл.
Se paró unos minutos. y entonces giró. y se alejó. silenciosamente, tal como había venido.
Мне нельзя слишком далеко удаляться, я под надзором полиции.
Se supone que no puedo ir demasiado lejos porque estoy bajo vigilancia policial.
Проклятье, я только начал удаляться от материка.
Sí que estuve cerca.
Мы продолжаем удаляться от дома.
Seguimos alejándonos de casa.
Удаляться.
Borra.
Одно из самых популярных среди подростков приложений - это ФоткоЧат который позволяет пользователям отправлять фотографии с телефонов. Однако же, изображение будет удаляться через десять секунд что, если вы мальчик-подросток, более чем достаточно.
Lo nuevo en aplicaciones entre los jóvenes es 'Snap chat', que permite mandar una foto desde el móvil que se borra automáticamente a los 10 segundos, lo cual si eres un adolescente, es tiempo más que suficiente.
Ну вот, мне пора удаляться в закат.
De acuerdo, es hora de que camine sola hacia el atardecer.
Я знаю, тяжело удаляться от своего любимого родителя,но.
Sé que es duro separarte de tu padre favorito, pero.
Значит, он не может удаляться от населённых пунктов.
Se dirige a la población.
И не буду в гневе удаляться, а просто уйду.
Así que, no me voy a ir enfadado, pero me voy.
Попрыгунчик может удаляться на 12 тысяч километров.
La nave de salto tiene un rango de 12.000 kilómetros. a cualquier lugar.
Из журналистики
Настояния Турции по продвижению этой сделки вызвали напряженность в отношениях с США и способствовали критике дома и за границей в отношении того, что правительство Эрдогана стало удаляться от своего давнего союза с Западом.
La insistencia de Turquía para proseguir con el acuerdo causó tensión en los Estados Unidos y generó críticas internas y externas en el sentido de que el gobierno de Erdogan estaba alejándose de su alianza de larga data con Occidente.