царапина русский
Перевод царапина по-испански
Как перевести на испанский царапина?
Примеры царапина по-испански в примерах
Как перевести на испанский царапина?
Простые фразы
Это всего лишь царапина.
Solo es un rasguño.
Субтитры из фильмов
Это лишь царапина для его самолюбия.
Sólo lastimarías un poco su vanidad.
Нет, всего лишь царапина.
No, sólo me ha rozado, eso es todo.
Эй, крошка, это лишь царапина.
Vamos, es sólo un rasguño.
Нет, царапина. Я уже и забыл.
No, sólo un rasguño, ya está olvidado.
Это просто царапина.
Un arañazo.
Думаю, там только царапина на правом боку.
Creo que sólo hay un pequeño rasponazo en el lado derecho del autobús.
Он,наверное,где-то здесь.Спроси, не совпадает ли царапина на пулях, которыми убили инкассатора и Бриньона.
Está en una fiesta familiar. Comprueba si el cajero y Brignon murieron con la misma arma.
Просто царапина, поверьте.
Créame.
Это просто царапина, я уже забыл о ней.
Me dolió un momento y luego lo olvidé.
Просто царапина.
Por un pequeño rasguño.
Царапина. - Вы его видели?
Váyase a casa.
Нет, всего лишь царапина.
No, es sólo un rasguño.
Это всего лишь царапина.
Sólo es un rasguño.
Он не сильно ранен, просто небольшая царапина.
No es nada serio, sólo unos perdigones.