черепаха русский

Перевод черепаха по-испански

Как перевести на испанский черепаха?

черепаха русский » испанский

tortuga tortugas tortuga terrestre tórtola motelo morrocoy concha de carey carey

Примеры черепаха по-испански в примерах

Как перевести на испанский черепаха?

Простые фразы

Ящерица, черепаха, гусь и собака - вот те животные, что мне действительно нравятся.

La lagartija, la tortuga, el ganso y el perro son animales que verdaderamente me gustan.

Этот поезд тащится, как черепаха.

Ese tren va lentísimo.

Субтитры из фильмов

Болен не я, а моя черепаха.

Es mi tortuga la que está enferma.

Мамочка, у меня есть черепаха, она есть листья салата.

Mami, tengo una tortuga que come hojas de lechuga.

Черепаха, живущая десять тысяч лет, несет на себе три сферы поднебесья, землю и человека.

La tortuga vive 10.000 años portando los tres placeres coronados.

Этот самолет ползет, как черепаха.

Apúrese, apúrese.

Если 200, то он - черепаха.

Si son 200, es una tortuga.

Наверное, полз как черепаха.

Probablemente iba demasiado despacio.

Когда ты не в своём поезде, ты выглядишь как черепаха без панциря.

Cuando sales de ese tren, pareces una tortuga fuera de su caparazón.

В моей стране, Ваше превосходительство, морская черепаха считается символом долгой жизни.

En mi país la tortuga es símbolo de buena suerte, alteza.

Кривобокая черепаха.

Vamos. Un desconchado.

Кривобокая черепаха!

Les queda un desconchado.

Я примерно в четырех милях впереди тебя, черепаха.

Te llevo unos 7 kilómetros de ventaja.

Господи, неужели она ест всё то же самое, что и обыкновенная черепаха?

Oh, vaya. Me pregunto si comerá las mismas cosas que las demás tortugas.

И та ужасная черепаха.

Es un animal muy cariñoso.

Пока я дождусь, когда эта черепаха ответит на звонок. я скажу кое-что тебе, Норман Тэйер-младший.

Mientras espero que esta idiota me conteste. Déjame que te diga una cosa, Norman Thayer Jr.

Из журналистики

Да, никто не хочет быть на месте этого падшего ангела - Японии, которая, будучи одной из самых стремительно развивающихся экономик мира в течение более чем трёх десятилетий, превратилась в экономику, которая последние 18 лет ползёт, как черепаха.

Sí, nadie quiere ser Japón, el ángel caído que pasó de ser una de las economías de más rápido crecimiento en el mundo durante más de tres décadas a una que ha avanzado muy lentamente durante los últimos 18 meses.

Возможно, вы искали...