шептаться русский
Перевод шептаться по-испански
Как перевести на испанский шептаться?
Примеры шептаться по-испански в примерах
Как перевести на испанский шептаться?
Субтитры из фильмов
Мы не можем всю жизнь шептаться в доме.
No podemos seguir hablando en voz baja.
Ой, хватит там шептаться!
Sin cuchicheos.
Если будете шептаться - я отберу работы и поставлю неудовлетворительную оценку.
A quien le oiga murmurar, le retiraré el examen y reprobará.
Не люблю шептаться с продюсерами прямо перед выступлением, но хочу всё же кое-что сказать Вам.
No quiero espantar a los productores antes de la actuación solo quiero decirle una cosa.
Перестань шептаться, я всё слышу.
No cuchichees, pichona, que me entero de todo.
Ты что, в штаны ему написала? Затем она возвращается за стол и начинает хихикать и шептаться, как девственница, балующаяся со свечкой.
Luego se rie como una virgen jugando con una vela.
Это очень невежливо, шептаться.
Sí que le diste una probada de medicina.
Джаффа должны перестать шептаться о свободе, и показать нашу настоящую силу.
Es tiempo para los Jaffa de dejar de susurrar sobre la libertad. y empezar a mostrar nuestro verdadero poder.
Они могут шептаться, разговаривать друг с другом, даже ходить.
Árboles que podían susurrar hablar entre ellos y hasta moverse.
И тут ты слышишь, как все вокруг начинают шептаться.
Animales incivilizados.
Люди могут начать шептаться.
Van a empezar a comentar cosas.
Оно не совсем белое, так что шептаться не будут.
Es blanco oscuro, así que la gente no hablará mal.
Ребята, вам незачем шептаться.
No tenéis porqué susurrar.
Будешь всем грубить, про нас начнут шептаться.
Si sigues siendo grosera con todo el mundo van a comenzar a murmurar sobre nosotros.
Возможно, вы искали...
шептать |
шепелявый |
Шепсескаф |
шепелявить |
шепелявость |
шепнуть |
шепотом |
шепот |
Шепсескара Иси